“The Martian”, de Andy Weir – Ce se intampla daca un astronaut e abandonat pe Marte?

the martianTi-a placut Interstellar? Mie nu prea. Arata foarte bine si are cateva momente captivante, dar altfel, mi s-a parut un film prea lung si inutil complicat.

Te-ai saturat de avalansa de povesti despre spatiu care abunda in artificii si extraterestri si tot felul de intorsaturi ale intrigii care te implora sa nu iti dai ochii peste cap, plictisit?

Poate “The Martian” este pentru tine.

Povestea nu e originala. In viitorul apropiat, NASA trimite o serie de misiuni pe Marte, numite Ares.

In a 3-a misiune, in ziua a 6-a, echipa de 6 astronauti este fortata de o furtuna foarte puternica de nisip sa anuleze misiunea si sa evacueze de urgenta in MAV (Mars Ascent Vehicle) catre nava care ii astepta pe orbita si sa se intoarca pe Pamant. Daca nu plecau, riscau ca vantul sa le distruga MAV-ul si sa ramana cu totii pe Marte.

Insa totul nu merge asa de simplu. Pe drumul spre MAV, unul dintre ei, biologul-inginer Mark Watney este lovit (si tras in teapa) de antena de comunicatii a habitatului in care locuiau astronautii. Este purtat de vantul puternic departe de ceilalti, computerul care ii monitorizeaza functiile vitale este afectat, restul echipei e convinsa ca a murit. Cum MAV-ul nu poate decat sa plece pe orbita, nu poate sa re-aterizeze (pentru asta aveau 1 MDV – Mars Descent Vehicle), echipa pleaca.

Doar ca biologul nostru nu a murit. A avut norocul sa fie perforat doar putin costumul, sangerarea impreuna cu nisipul au sigilat partial ruptura. Se trezeste, reuseste sa-si resigileze costumul de astronaut si apoi incepe munca monumentala de-a ramane in viata pana la posibila sa salvare de urmatoarea misiune Ares (4).

Are resurse limitate de hrana, dar energie solara in abundenta si niste sisteme eficiente de oxigenare si de reciclare a apei. Plus 2 masinute (rovere) si instrumentele stiintifice care trebuiau folosite in misiune. Nu are acces la vreun mod de-a comunica, antena a fost distrusa iremediabil iar sistemele de comunicare de back-up erau in MAV.

Pentru a supravietui aproape 4 ani, incepe sa faca din ce in ce mai multe improvizatii. Creste cartofi, modifica rover-ele ca sa poata calatori pana la una din multele probe vechi, trimise de oameni pe Marte (pentru a face rost de-un mod de-a comunica), foloseste combustibilul din MDV (hidrazina) pentru a face apa si… se relaxeaza ascultand muzica disco, vizionand sitcomuri din anii ’70 si citind romane de Agatha Cristie (pentru ca asta adusesera cu ei colegii sai).

Cartea e captivanta, daca nu adormeam de oboseala, o terminam in 2 seri. Mie mi-a placut pentru ca nu foloseste tehnologii implauzibile, nu se foloseste de solutii de tip deus ex machina si pentru ca, intr-un final, e o poveste in care nenumarate resurse ale planetei Pamant sunt puse la gramada pentru a salva… un om.

Are o gramada de momente amuzante (banda adeziva este utila si in spatiu, poti repara orice cu un pic de  rasina speciala si inventivitate, NASA se gandeste la tot – mai putin la situatii atat de catastrofice incat astronautul s-ar sabota singur pentru a scapa) iar personajul principal este chiar simpatic in felul in care vede viata.

Stiu, I’m a sucker for these stories.

Dar cum sa nu-ti placa o poveste care incepe asa:

I’m stranded on Mars.

I have no way to communicate with Earth.

I’m in a Habitat designed to last 31 days.

If the Oxygenator breaks down, I’ll suffocate. If the Water Reclaimer breaks down, I’ll die of thirst. If the Hab breaches, I’ll just kind of explode. If none of those things happen, I’ll eventually run out of food and starve to death.

So yeah. I’m screwed.

Cateva imagini de pe Marte (mai multe aici), pentru a intelege un pic “cadrul” povestirii:

polul nord marte
Furtuni de nisip la polul nord, primavara
pamantul si luna
Pamantul si Luna vazute de pe Marte
phobos
1 din cei 2 sateliti naturali al lui Marte – Phobos
furtuni marte
Furtuni de nisip care cuprind toata planeta

Advertisements

2 Comments

  1. Sounds goooood!:)ai luat-o in varianta electronica sau ai gasit-o pe undeva ed tiparita?ma dau in vant dupa carti tiparite deci le prefer ..ai vreun loc secret?:))(nu amazon)

    Like

    1. Nu mi-am mai cumparat carti-carti de 1 an de zile, de cand mi-am luat kindle. Stiu, sunt pierdut. 🙂

      Ca sa fiu sincer, orice curs in varianta electronica mi se pare mai dificil de retinut, pentru ca nu pot face adnotatii sau sublinieri. Si cartile de hartie au un anume je ne sais quoi, sunt mai placute la citire.
      Dar cand nu ai timp si citesti in picioare in autobuz sau metrou, e mai simplu cu un kindle sau smartphone… nu trebuie sa folosesti 2 maini ca sa dai pagina 🙂

      Daca vrei sa o iei, incearca la Carturesti si diverta, vindeau carti in engleza cu adaos micut. Nu stiu daca exista o traducere in romana deja.
      Sau poti sa vezi in online, poate o vand retailerii nostri mari…

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s